1
00:00:16,883 --> 00:00:18,154
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

2
00:00:18,323 --> 00:00:19,624
لماذا تلمس ابنتي؟

3
00:00:35,243 --> 00:00:36,243
انتظر، أنت.

4
00:00:38,213 --> 00:00:39,243
أب.

5
00:00:40,444 --> 00:00:41,444
نعم.

6
00:00:42,644 --> 00:00:44,243
هل أنت والدها؟

7
00:00:45,483 --> 00:00:47,514
هذا صحيح. من أنت...

8
00:00:47,514 --> 00:00:49,684
ولماذا تلمس ابنة شخص آخر؟

9
00:00:50,184 --> 00:00:51,523
قل لي لماذا فعلت ذلك.

10
00:00:52,094 --> 00:00:53,454
توقف يا أبي.

11
00:00:55,623 --> 00:00:57,763
وو جو، ماذا فعلت لك؟

12
00:00:57,763 --> 00:00:59,034
هل آذيتك؟

13
00:00:59,394 --> 00:01:01,804
لا، أنا بخير.

14
00:01:03,034 --> 00:01:05,373
دعنا نذهب فقط.

15
00:01:08,543 --> 00:01:09,543
تمام.

16
00:01:14,883 --> 00:01:16,284
اعتبر نفسك محظوظا.

17
00:01:17,913 --> 00:01:18,913
دعنا نذهب.

18
00:01:18,984 --> 00:01:20,814
(مطعم وجو)

19
00:01:56,023 --> 00:01:57,653
(مطعم وجو)

20
00:02:08,734 --> 00:02:10,003
استمتع بوجبتك.

21
00:02:10,933 --> 00:02:12,003
اعذرني.

22
00:02:12,003 --> 00:02:14,304
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق هذا.

23
00:02:15,443 --> 00:02:18,104
لماذا؟ هل تشاجرت مع عامل التنظيف الجاف مرة أخرى؟

24
00:02:19,614 --> 00:02:22,683
كيف له أن يفتخر بوجود حفيد له؟

25
00:02:22,683 --> 00:02:24,743
والتفاخر بذلك؟

26
00:02:25,014 --> 00:02:28,324
قال إنه يشفق علي لأنه ليس لدي حفيد...

27
00:02:28,324 --> 00:02:30,023
من يمكنه أداء طقوس الأجداد بعد وفاتي.

28
00:02:30,454 --> 00:02:33,554
يا إلهي. من هو، نبيل من مملكة جوسون؟

29
00:02:33,554 --> 00:02:34,894
هذا ما أعنيه.

30
00:02:35,063 --> 00:02:36,324
حتى لو أعطاني أحدهم ثلاثة أحفاد...

31
00:02:36,324 --> 00:02:37,563
لن أستبدلهم بـ Woo Joo أبدًا.

32
00:02:38,164 --> 00:02:40,394
أين وو جو الخاص بي؟

33
00:02:40,394 --> 00:02:41,963
- لقد غادرت للتو. - فعلت؟

34
00:02:42,234 --> 00:02:43,334
أوه، صحيح.

35
00:02:43,334 --> 00:02:44,704
- ماذا؟ - لقد فازت بالجائزة.

36
00:02:44,704 --> 00:02:46,533
جائزة؟ فازت بالجائزة؟

37
00:02:46,533 --> 00:02:48,903
- أرِنِي. - ها هو.

38
00:02:49,144 --> 00:02:50,273
يا إلهي.

39
00:02:50,644 --> 00:02:52,114
يا إلهي، لقد حصلت على جائزة.

40
00:02:52,414 --> 00:02:55,743
أعتقد أن الجميع يجب أن يروا الجائزة التي حصل عليها Woo Joo.

41
00:02:55,743 --> 00:02:57,213
- لذلك ينبغي لنا أن نعلقها. - كنت أعتقد؟

42
00:02:57,213 --> 00:02:58,554
ينبغي لنا أن نعلقها هناك.

43
00:02:58,854 --> 00:02:59,854
ها نحن.

44
00:02:59,854 --> 00:03:02,354
يا إلهي. أنا فخور جدا بها.

45
00:03:02,354 --> 00:03:04,484
- يا إلهي. - أحسنت.

46
00:03:04,484 --> 00:03:06,023
أحسنت يا حفيدتي.

47
00:03:06,123 --> 00:03:08,324
إنها مذهلة.

48
00:03:09,394 --> 00:03:12,093
انها لامعة جدا.

49
00:03:21,604 --> 00:03:24,574
يا إلهي. لقد طلبته منذ يومين.

50
00:03:41,593 --> 00:03:42,864
أين ذهبت؟

51
00:03:57,804 --> 00:04:00,074
لماذا أفتقد أمي كثيرًا فجأة؟

52
00:04:04,914 --> 00:04:05,914
وو جو.

53
00:04:19,563 --> 00:04:20,794
- اشرب هذا. - تمام.

54
00:04:30,544 --> 00:04:33,114
كنت سأقيم لك حفلة لذا طلبت كعكة.

55
00:04:33,474 --> 00:04:34,614
حفلة؟

56
00:04:35,643 --> 00:04:39,453
لقد فزت بجائزة في مسابقة فنية أمس.

57
00:04:40,114 --> 00:04:42,453
ولكن عندما رأيتك مع تلك المرأة الغريبة،

58
00:04:42,453 --> 00:04:45,054
لقد ضغطت على الفرامل وأفسدت الكعكة.

59
00:04:46,094 --> 00:04:47,094
أرى.

60
00:04:47,654 --> 00:04:49,924
يمكنني أن أحضر لك واحدة أجمل.

61
00:04:50,524 --> 00:04:51,524
تمام.

62
00:04:52,534 --> 00:04:53,563
أب.

63
00:04:54,133 --> 00:04:56,034
هل تعرف تلك السيدة؟

64
00:04:58,203 --> 00:05:00,034
لا، أنا لا أعرفها حقًا.

65
00:05:00,433 --> 00:05:02,643
لقد اصطدمت بها للتو عدة مرات.

66
00:05:02,774 --> 00:05:03,774
لكن هل تعرف ماذا؟

67
00:05:04,404 --> 00:05:05,813
كانت غريبة في كل مرة رأيتها.

68
00:05:06,313 --> 00:05:07,344
لماذا؟

69
00:05:08,143 --> 00:05:09,383
لا أعرف.

70
00:05:09,784 --> 00:05:12,383
يبدو أنها كانت خارج عقلها.

71
00:05:13,114 --> 00:05:15,284
- مثل العمة؟ - ماذا؟

72
00:05:16,024 --> 00:05:18,284
الجدة دائما تقول ذلك لها.

73
00:05:18,284 --> 00:05:20,323
أنها فقدت عقلها تمامًا.

74
00:05:21,094 --> 00:05:22,664
لا، هذا مختلف.

75
00:05:23,024 --> 00:05:26,364
تقول الجدة ذلك لأن العمة نقية وبريئة للغاية.

76
00:05:27,563 --> 00:05:29,003
لكنها كانت مختلفة.

77
00:05:30,433 --> 00:05:31,534
كيف يجب أن أضعها؟

78
00:05:31,933 --> 00:05:34,274
- بدت... - بدت حزينة.

79
00:05:38,844 --> 00:05:41,373
(موتيل هاميلجانج)

80
00:06:14,414 --> 00:06:19,414
(كذبة بعد كذبة)

81
00:06:20,513 --> 00:06:23,123
التالي هو خلف الأخبار في مكتب الثقافة.

82
00:06:23,284 --> 00:06:25,453
المراسل كانغ جي مين من المكتب الثقافي معنا هنا.

83
00:06:25,794 --> 00:06:27,893
- مرحبًا. - مرحبًا. أنا كانغ جي مين.

84
00:06:28,193 --> 00:06:30,263
إذن ما نوع القصة التي جلبتها لنا؟

85
00:06:30,664 --> 00:06:32,993
حسنًا، لقد ذهبت لحضور مناسبة خاصة...

86
00:06:32,993 --> 00:06:34,993
للمحرومين من حولنا.

87
00:06:34,993 --> 00:06:36,203
دعونا نلقي نظرة.

88
00:06:36,703 --> 00:06:37,804
("في أدنى مكان في العالم")

89
00:06:37,804 --> 00:06:39,873
(حدث مشترك للأمهات العازبات برعاية شركة D.O Cosmetics)

90
00:06:39,873 --> 00:06:41,703
رئيسة مجلس إدارة شركة D.O لمستحضرات التجميل...

91
00:06:41,703 --> 00:06:43,643
عقد حدث خيري للأمهات العازبات كل عام.

92
00:06:43,844 --> 00:06:45,443
واحتفالاً بالذكرى العاشرة لهذا الحدث،

93
00:06:45,674 --> 00:06:47,373
وأصدرت كتاب مذكرات..

94
00:06:47,373 --> 00:06:49,083
من 12 أم عازبة ونفسها.

95
00:06:49,083 --> 00:06:52,054
والعنوان هو "في أدنى مكان في العالم".

96
00:06:52,484 --> 00:06:54,354
وأعلنت أنها ستتبرع بالأرباح..

97
00:06:54,354 --> 00:06:56,453
إلى منظمة للأمهات العازبات.

98
00:06:56,854 --> 00:06:59,294
إليكم مقابلة الرئيسة كيم.

99
00:07:22,484 --> 00:07:25,354
مرحبا يا معلم. هذا هو والد وو جو.

100
00:07:25,854 --> 00:07:28,753
في الحقيقة، أنا أتصل اليوم لأنني رأيت مؤخراً...

101
00:07:28,753 --> 00:07:31,083
امرأة غريبة تتسكع أمام بوابات المدرسة.

102
00:07:31,453 --> 00:07:34,354
نعم. أنا متأكد من أنك تولي الكثير من الاهتمام بالفعل،

103
00:07:34,823 --> 00:07:37,493
لكني أردت أن أتصل بك وأسألك..

104
00:07:37,493 --> 00:07:39,433
لمزيد من الاهتمام بأمن المدرسة.

105
00:07:39,893 --> 00:07:43,804
نعم. يرجى تمرير الكلمة إلى فريق الأمن أيضًا.

106
00:07:44,234 --> 00:07:46,503
نعم شكرا لك. مع السلامة.

107
00:07:47,534 --> 00:07:49,943
لماذا؟ هل حدث شيء ما في مدرسة وو جو؟

108
00:07:50,703 --> 00:07:51,914
لا.

109
00:07:52,443 --> 00:07:54,243
لكن العالم الآن مكان فوضوي.

110
00:07:54,373 --> 00:07:56,414
أنت على حق. يمين.

111
00:07:56,743 --> 00:07:59,313
مهلا، جي مين.

112
00:07:59,313 --> 00:08:01,414
لقد بدت رائعة على شاشة التلفزيون اليوم.

113
00:08:01,554 --> 00:08:02,883
هل تواعدين شخص ما؟

114
00:08:02,883 --> 00:08:04,484
- تعال. - التعارف، قدمي.

115
00:08:04,484 --> 00:08:05,854
إنه D.S.D.

116
00:08:05,953 --> 00:08:07,024
""دي إس دي""؟

117
00:08:07,253 --> 00:08:10,164
المطلقة التي توقفت عن المواعدة.

118
00:08:10,164 --> 00:08:11,224
د.س.د.

119
00:08:11,664 --> 00:08:14,294
لا تكن غير ناضج واستخدم اختصارات كهذه.

120
00:08:14,464 --> 00:08:15,734
إنه على حق.

121
00:08:16,034 --> 00:08:19,003
أنت لا تفكر إلا في وو جو.

122
00:08:19,404 --> 00:08:21,433
على أية حال، هل وو جو بخير؟

123
00:08:21,573 --> 00:08:23,744
ابن أخي وصل للتو إلى سن البلوغ،

124
00:08:23,744 --> 00:08:25,343
ولديه مزاج كبير.

125
00:08:25,713 --> 00:08:28,644
حقًا؟ لا يزال Woo Joo جميلًا جدًا.

126
00:08:29,644 --> 00:08:30,943
هل لأنها فتاة؟

127
00:08:30,943 --> 00:08:33,813
لكن ألن تحتاج إلى أم أكثر من والدها في سن البلوغ...

128
00:08:33,813 --> 00:08:36,953
حسنًا، هل انتهيت من الاستعداد لمقابلة كيم يون جون؟

129
00:08:36,953 --> 00:08:40,193
نعم! سمعت أنه سيعود إلى كوريا اليوم.

130
00:08:40,193 --> 00:08:41,254
ما مشكلتك؟

131
00:08:42,394 --> 00:08:43,563
ماذا يحدث هنا؟

132
00:08:43,994 --> 00:08:45,063
ماذا تقصد؟

133
00:08:45,534 --> 00:08:46,593
هل أنا الوحيد الذي يشعر بالحرج؟

134
00:08:53,874 --> 00:08:56,174
(أكاديمية سيلفيا للفنون)

135
00:09:37,244 --> 00:09:39,483
عفوا. من أنت؟

136
00:09:42,754 --> 00:09:45,453
هل أنت في أكاديميتنا في نوع من الأعمال؟

137
00:09:47,754 --> 00:09:50,624
رقم من فضلك معذرة.

138
00:10:01,504 --> 00:10:04,973
ستحتاج إلى أم أكثر من والدها في سن البلوغ.

139
00:10:10,014 --> 00:10:11,083
هنا!

140
00:10:13,083 --> 00:10:14,113
يا.

141
00:10:18,894 --> 00:10:19,994
جي مين، هل تريد الذهاب في موعد أعمى؟

142
00:10:23,524 --> 00:10:25,193
هل ستعطيني تنبيهًا قبل أن تقول مثل هذه الأشياء؟

143
00:10:27,264 --> 00:10:29,404
هل اتصلت بي في يومي المزدحم لتقول ذلك؟

144
00:10:29,703 --> 00:10:32,603
إنها معلمة بيانو تعيش في الطابق العلوي انها جميلة حقا.

145
00:10:32,904 --> 00:10:35,134
لديها عدد أكبر من الطلاب الذكور البالغين مقارنة بالأطفال الصغار.

146
00:10:35,544 --> 00:10:36,973
يا إلهي، تلك الذئاب الماكرة.

147
00:10:37,443 --> 00:10:41,014
وماذا في ذلك؟ هل تريد مني أن أنضم إلى تلك الذئاب الماكرة؟

148
00:10:41,374 --> 00:10:42,544
مستحيل.

149
00:10:42,943 --> 00:10:46,284
لقد كنت ملك الغابة، مثل "الأسد الملك".

150
00:10:47,414 --> 00:10:49,683
أعتقد أنها رأتك عندما أتيت إلى متجري.

151
00:10:49,884 --> 00:10:51,154
سألتني عنك..

152
00:10:51,554 --> 00:10:53,254
وبدا مهتما عندما قلت أنك أخي.

153
00:10:54,693 --> 00:10:56,223
أنا لست مهتمة بالمواعدة.

154
00:10:57,693 --> 00:11:00,333
أنا D.S.D.

155
00:11:00,733 --> 00:11:02,164
ماذا؟

156
00:11:02,634 --> 00:11:04,933
المطلقة التي توقفت عن المواعدة.

157
00:11:05,804 --> 00:11:07,733
لذا يرجى التوقف عن القيام بهذه الأشياء غير الضرورية.

158
00:11:12,943 --> 00:11:14,014
لماذا؟

159
00:11:15,343 --> 00:11:16,583
ماذا؟

160
00:11:17,784 --> 00:11:20,583
هل هذا بسبب سي مي؟

161
00:11:22,183 --> 00:11:24,353
هل هذا سبب عدم اهتمامك بالمواعدة؟

162
00:11:24,353 --> 00:11:25,624
هل لا تزال لديك مشاعر تجاهها؟

163
00:11:30,223 --> 00:11:31,723
لماذا تربيها فجأة؟

164
00:11:32,833 --> 00:11:37,304
أعني، كنت أتساءل فقط إذا كنت تريد مقابلتها...

165
00:11:37,933 --> 00:11:41,634
إذا كانت مهتمة برؤيتك.

166
00:11:42,843 --> 00:11:45,443
لا، لا أريد ذلك.

167
00:11:46,244 --> 00:11:47,713
لقد انتهينا تماما.

168
00:11:48,744 --> 00:11:51,914
وأرجوك توقف عن تربيتها عندما تكون معي...

169
00:11:53,514 --> 00:11:55,414
وليس مع Woo Joo أبدًا.

170
00:11:55,624 --> 00:11:56,654
ماذا؟

171
00:12:03,363 --> 00:12:04,424
تمام.

172
00:12:25,343 --> 00:12:26,583
- توقف. - لماذا؟

173
00:12:28,983 --> 00:12:30,083
لا.

174
00:12:32,353 --> 00:12:34,024
(سي مي: تصبح على خير، جي مين.)

175
00:12:34,024 --> 00:12:35,693
(سأصل مبكرًا بيوم. ألا تشعر بسعادة غامرة؟)

176
00:12:37,624 --> 00:12:38,764
ماذا تفعل؟

177
00:12:47,833 --> 00:12:49,404
كان ذلك فرحان تماما.

178
00:12:53,674 --> 00:12:55,914
- مهلا، توقف عن ذلك. - لماذا؟

179
00:12:56,113 --> 00:12:57,183
تعال الى هنا.

180
00:13:00,813 --> 00:13:02,183
لا يمكنك أن تفعل هذا.

181
00:13:26,014 --> 00:13:28,843
سوف تصل طائرتنا...

182
00:13:29,083 --> 00:13:31,583
في مطار إنتشون الدولي.

183
00:13:32,353 --> 00:13:34,853
إذا كان لديك مقالات في متناول يدك، يرجى تخزينها...

184
00:13:36,624 --> 00:13:38,994
("كيم يون جون، أول أمريكي كوري يفوز ببطولة UA المفتوحة")

185
00:13:38,994 --> 00:13:41,054
يرجى إبقاء النوافذ مفتوحة.

186
00:13:42,963 --> 00:13:44,463
السيدات والسادة.

187
00:13:44,463 --> 00:13:47,563
نحن نقترب من مطار إنتشون الدولي.

188
00:13:48,193 --> 00:13:50,904
من فضلك قم بتخزين أغراضك المحمولة...

189
00:13:50,904 --> 00:13:52,603
في الصندوق العلوي...

190
00:13:52,833 --> 00:13:55,073
أو تحت المقعد الذي أمامك،

191
00:13:55,073 --> 00:13:56,774
وافتح نوافذك من فضلك.

192
00:13:57,274 --> 00:13:58,304
شكرًا لك.

193
00:14:00,144 --> 00:14:01,244
استيقظ.

194
00:14:01,244 --> 00:14:03,244
انتبه من فضلك.

195
00:14:03,744 --> 00:14:06,054
إذا كنت تخطط لدخول كوريا،

196
00:14:06,054 --> 00:14:08,953
يرجى التحقق مما إذا كان لديك الوثائق اللازمة.

197
00:14:11,524 --> 00:14:13,024
هل نحن هنا أخيرا؟

198
00:14:18,764 --> 00:14:19,863
مستحيل.

199
00:14:20,933 --> 00:14:22,093
هل تحبه كثيرا؟

200
00:14:23,433 --> 00:14:25,833
ووضعت صورته كخلفية لجهاز الكمبيوتر الخاص بها.

201
00:14:26,774 --> 00:14:27,904
بغض النظر عما يحدث،

202
00:14:28,404 --> 00:14:31,504
سأذهب وأقوم بالتغطية عليه اليوم.

203
00:14:34,473 --> 00:14:36,914
حسنًا، إنه يوقع عقدًا مع D.O، أليس كذلك؟

204
00:14:37,384 --> 00:14:38,414
نعم.

205
00:14:39,054 --> 00:14:43,024
أليست الرئيسة كيم هو ران مذهلة جدًا؟

206
00:14:43,983 --> 00:14:46,723
لقد رفض العروض من جميع أنواع العلامات التجارية...

207
00:14:46,994 --> 00:14:49,193
لتوقيع عقد كنموذج لشركتها.

208
00:14:50,924 --> 00:14:53,433
كان لدي شعور جيد حول هذه البطولة.

209
00:14:53,593 --> 00:14:56,164
يقوم دائمًا بإجراء مقابلاته باللغة الكورية.

210
00:14:56,233 --> 00:14:58,304
أنت على حق.

211
00:14:58,304 --> 00:15:00,034
اعتقدت أنه تم تبنيه عندما كان في الثامنة من عمره.

212
00:15:00,404 --> 00:15:01,703
لماذا هو جيد جدا في اللغة الكورية؟

213
00:15:01,874 --> 00:15:03,544
رأيت مقابلة قديمة أجراها،

214
00:15:03,544 --> 00:15:05,404
وقال أنه لا يستطيع أن ينسى اللغة الكورية أبداً...

215
00:15:05,943 --> 00:15:07,343
لأنه قطع وعداً مع شخص ما.

216
00:15:07,914 --> 00:15:08,973
من؟

217
00:15:09,583 --> 00:15:11,414
هل صديقته كورية؟

218
00:15:12,044 --> 00:15:13,654
قال أنه لا يواعد أحداً

219
00:15:15,453 --> 00:15:17,154
هل تصدق ذلك؟

220
00:15:17,353 --> 00:15:18,384
هل هذا صحيح؟

221
00:15:20,323 --> 00:15:21,953
لا أعرف من هي، لكني أشعر بالغيرة..

222
00:15:22,124 --> 00:15:24,093
أنها تحظى بالحب من قبل رجل مثله.

223
00:15:25,394 --> 00:15:28,563
(المؤتمر الصحفي لعودة كيم يون جون إلى كوريا)

224
00:15:28,563 --> 00:15:30,603
- انه قادم. - إنه هنا.

225
00:15:30,603 --> 00:15:32,333
- من فضلك أنظر هنا. - هنا.

226
00:15:32,333 --> 00:15:33,833
تهانينا!

227
00:15:34,073 --> 00:15:36,073
- تهانينا! - من فضلك أنظر هنا.

228
00:15:36,073 --> 00:15:38,274
- تهانينا! - هنا أيضا.

229
00:15:38,274 --> 00:15:40,174
- تبدو رائعا! - عمل عظيم.

230
00:15:40,343 --> 00:15:41,674
- يمين. - تبدو رائعا.

231
00:15:41,674 --> 00:15:43,384
السيد كيم. السيد كيم؟

232
00:15:48,154 --> 00:15:49,654
(المؤتمر الصحفي لعودة كيم يون جون إلى كوريا)

233
00:15:50,353 --> 00:15:52,223
سنتلقى الأسئلة.

234
00:15:55,323 --> 00:15:57,494
تقرير عن جونغ سو ري من القناة A.

235
00:15:58,294 --> 00:16:00,294
سيد كيم، كيف تشعر...

236
00:16:00,294 --> 00:16:02,863
لتصبح أول كوري يفوز ببطولة UA المفتوحة؟

237
00:16:03,363 --> 00:16:06,433
إنه شعور رائع. حصلت على الترحيب الحار بفضل ذلك.

238
00:16:10,304 --> 00:16:12,573
هل هناك سبب لرفض كافة أنواع الشركات الأجنبية...

239
00:16:12,613 --> 00:16:15,943
واختيار D.O Cosmetics كراعي لك؟

240
00:16:16,683 --> 00:16:18,713
منذ أن تم تبنيي في الثامنة من عمري،

241
00:16:18,843 --> 00:16:20,754
لم أنس كوريا أبدًا.

242
00:16:21,384 --> 00:16:23,583
كنت أرغب دائمًا في العودة بمجرد أن أصبح ناجحًا.

243
00:16:23,723 --> 00:16:25,554
ولهذا السبب اخترت شركة كورية.

244
00:16:27,924 --> 00:16:31,294
ما هو أكثر شيء تريد أن تفعله الآن بعد عودتك بعد فترة طويلة؟

245
00:16:33,433 --> 00:16:34,863
هناك شخص أود مقابلته.

246
00:16:34,933 --> 00:16:36,264
- هل لديه فتاة؟ - من يمكن أن يكون؟

247
00:16:36,264 --> 00:16:37,333
عائلتك؟

248
00:16:39,063 --> 00:16:40,233
أكثر من العائلة.

249
00:16:42,443 --> 00:16:44,274
حبك الأول؟

250
00:16:45,343 --> 00:16:48,644
أنا آسف. إنه متعب بعد الطيران لفترة طويلة.

251
00:16:48,644 --> 00:16:50,544
سنوقف المقابلة هنا.

252
00:16:50,544 --> 00:16:51,843
- ماذا؟ - ماذا؟

253
00:16:51,843 --> 00:16:53,313
- انتظر. - من فضلك انتظر ثانية.

254
00:16:53,313 --> 00:16:54,313
السيد كيم؟

255
00:16:54,514 --> 00:16:56,623
- لم يحن الوقت بعد. - ليس هذا ما وعدت به.

256
00:16:56,623 --> 00:16:59,853
- لدينا المزيد من الأسئلة! - لا تغادر بعد.

257
00:16:59,954 --> 00:17:02,353
- السيد كيم، لدي سؤال! - لا تذهب!

258
00:17:02,353 --> 00:17:04,863
- لدي سؤال واحد! - انتظر!

259
00:17:06,964 --> 00:17:08,694
- الوداع. - أرك لاحقًا.

260
00:17:11,964 --> 00:17:14,034
أنت تعرف أنه ليس مثل أي شخص يمكن أن يأتي معي.

261
00:17:14,573 --> 00:17:17,143
بالتأكيد. فقط أول شخصين يتصلان بـ Dibs يمكنهم الحضور.

262
00:17:17,504 --> 00:17:19,073
أنا جميلة جدًا.

263
00:17:19,214 --> 00:17:21,274
وو جو، هل يمكنني أن آتي معك؟

264
00:17:21,274 --> 00:17:23,843
قالت Woo Joo إنها تستطيع إحضار شخصين فقط.

265
00:17:24,044 --> 00:17:27,184
لكننا مجموعة من أربعة.

266
00:17:27,184 --> 00:17:28,254
دعنا نذهب.

267
00:17:28,254 --> 00:17:30,784
- شكرًا لك. - شكرا لك، وو جو.

268
00:17:31,184 --> 00:17:32,383
دعنا نذهب.

269
00:17:39,863 --> 00:17:41,863
(من هي المرأة التي يبحث عنها لاعب الجولف المحترف كيم يون جون؟)

270
00:17:43,534 --> 00:17:45,663
سي مي، هل رأيت هذا؟

271
00:17:45,873 --> 00:17:48,434
كوريا بلد مثير للاهتمام. كل العناوين مضحكة.

272
00:17:52,204 --> 00:17:54,343
"ما سبب زيارة كيم يون جون؟"

273
00:17:55,044 --> 00:17:56,044
"هذا الشخص."

274
00:17:59,613 --> 00:18:01,484
أنا أقول لك كوكيلك.

275
00:18:01,883 --> 00:18:04,883
يجب أن تتوقف عن القول أن هناك شخصًا تريد مقابلته.

276
00:18:05,153 --> 00:18:07,393
لن يؤدي إلا إلى توليد بعض القيل والقال عديمة الفائدة.

277
00:18:09,194 --> 00:18:11,623
أوه، صحيح. كيف سارت الأمور؟

278
00:18:14,534 --> 00:18:15,633
صباح الغد،

279
00:18:15,633 --> 00:18:17,734
سيكون لديك اجتماع إفطار مع الرئيسة كيم هو ران.

280
00:18:18,004 --> 00:18:20,333
- في نهاية هذا الأسبوع، سيكون هناك... - لا.

281
00:18:21,304 --> 00:18:22,333
هذا ليس ما قصدته.

282
00:18:28,913 --> 00:18:30,113
("مقتل نائب رئيس شركة D.O Cosmetics جيون جي بوم على يد زوجته")

283
00:18:32,913 --> 00:18:33,984
شكرا لك.

284
00:18:37,323 --> 00:18:41,823
("مقتل نائب رئيس شركة D.O Cosmetics جيون جي بوم على يد زوجته")

285
00:18:47,494 --> 00:18:48,593
ما هذا؟

286
00:18:50,204 --> 00:18:53,103
الشخص الذي تبحث عنه هو الزوجة في المقال.

287
00:18:54,534 --> 00:18:57,204
قضت 10 سنوات في السجن بتهمة قتل زوجها.

288
00:18:57,504 --> 00:18:59,974
- هذا لا يصدق. - والأمر الذي لا يصدق أكثر هو...

289
00:19:00,244 --> 00:19:01,744
هل تعرف من هو زوجها؟

290
00:19:02,643 --> 00:19:04,514
إنه نجل الرئيسة كيم هو ران...

291
00:19:04,514 --> 00:19:06,014
والذي يحدث أن يكون الراعي الخاص بك.

292
00:19:06,284 --> 00:19:07,353
هل أنت جاد؟

293
00:19:08,113 --> 00:19:09,153
نعم.

294
00:19:10,353 --> 00:19:12,024
هل عليك حقا أن تجدها؟

295
00:19:14,194 --> 00:19:16,224
هناك الكثير من العيون عليك يا ديفيد.

296
00:19:16,694 --> 00:19:18,593
ابحث عنها في هذه الحالة...

297
00:19:18,593 --> 00:19:20,593
قد يكون هناك ثرثرة عنه.

298
00:19:20,994 --> 00:19:23,163
- ماذا لو اكتشف كفيلك... - أين هي؟

299
00:19:26,603 --> 00:19:27,833
أين يمكنني العثور عليها؟

300
00:19:29,343 --> 00:19:31,004
هذا هو منتجنا الجديد.

301
00:19:31,004 --> 00:19:32,073
العمة.

302
00:19:32,073 --> 00:19:34,373
وو جو. أرجو المعذرة.

303
00:19:35,214 --> 00:19:37,143
لا بد أنكم أصدقاء وو جو.

304
00:19:37,444 --> 00:19:38,813
- مرحبًا. - مرحبًا.

305
00:19:39,613 --> 00:19:42,054
أنتم يا رفاق تبدون مبتهجين مثل Woo Joo.

306
00:19:42,754 --> 00:19:43,923
حسنًا إذن.

307
00:19:44,323 --> 00:19:47,593
ما عليك سوى اختيار واحدة تعجبك. انها علي.

308
00:19:48,794 --> 00:19:49,794
دعنا نذهب.

309
00:19:50,363 --> 00:19:51,393
ما هذا؟

310
00:19:51,393 --> 00:19:54,264
سيدتي، لديك عين على الجودة.

311
00:19:54,264 --> 00:19:55,593
ما رأيك هذا؟

312
00:19:56,804 --> 00:19:59,373
هذه مياه سحرية.

313
00:19:59,704 --> 00:20:01,573
سوف تصبح أصغر بخمس سنوات إذا شربت هذا.

314
00:20:01,573 --> 00:20:03,103
يجب أن تشربه كثيرًا إذن.

315
00:20:03,103 --> 00:20:04,403
مهلا، وو جو!

316
00:20:04,403 --> 00:20:05,504
- فهمت. - وو جو، تعال هنا.

317
00:20:05,504 --> 00:20:06,744
لا، لن أفعل.

318
00:20:12,284 --> 00:20:14,054
- الوداع. - أرك لاحقًا.

319
00:20:16,484 --> 00:20:17,724
كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟

320
00:22:12,633 --> 00:22:15,034
هل اتبعتني؟

321
00:22:18,343 --> 00:22:19,343
لا.

322
00:22:21,643 --> 00:22:23,044
الأمر ليس هكذا.

323
00:22:45,504 --> 00:22:46,633
بالمناسبة،

324
00:22:52,044 --> 00:22:55,173
لماذا كنت تبكي في ذلك اليوم؟

325
00:22:57,284 --> 00:23:00,014
في ذلك اليوم، كنت تبكي وأنت تحملني بين ذراعيك.

326
00:23:00,954 --> 00:23:01,954
لماذا؟

327
00:23:06,323 --> 00:23:07,454
لأنك تبدو وكأنها شخص ما.

328
00:23:07,754 --> 00:23:08,923
من؟

329
00:23:11,393 --> 00:23:12,694
أنت تبدو مثل ابنتي تماما.

330
00:23:13,494 --> 00:23:14,563
أنا؟

331
00:23:18,964 --> 00:23:21,274
أين ابنتك؟

332
00:23:29,583 --> 00:23:30,684
هل تبكي؟

333
00:23:33,153 --> 00:23:35,684
لماذا تستمر في البكاء؟

334
00:23:38,123 --> 00:23:40,254
سيدي، هل رأيت وو جو؟

335
00:23:53,403 --> 00:23:54,434
العمة.

336
00:23:54,603 --> 00:23:58,073
مهلا، كنت على وشك أن أعطيك مكالمة.

337
00:23:59,103 --> 00:24:00,343
لماذا رحلت هكذا؟

338
00:24:00,744 --> 00:24:02,883
كنت سأرافقك إلى المنزل. قلت لك أن تنتظر.

339
00:24:02,883 --> 00:24:05,343
جئت مع أصدقائي. انها ليست مشكلة كبيرة.

340
00:24:05,444 --> 00:24:08,284
لكن والدك الذي يهتم بك فقط لن يسمح لك بذلك.

341
00:24:08,653 --> 00:24:11,254
لا يمكنك العودة إلى المنزل بمفردك دون إخباري مرة أخرى، حسنًا؟

342
00:24:11,554 --> 00:24:12,583
حسنًا.

343
00:24:13,294 --> 00:24:15,194
اشتريت بعض الخبز في طريقي. دعنا نذهب لتناول الطعام.

344
00:24:15,194 --> 00:24:16,194
تمام.

345
00:24:22,663 --> 00:24:23,734
دعنا نذهب.

346
00:24:30,004 --> 00:24:32,944
(دي او لمستحضرات التجميل)

347
00:24:38,583 --> 00:24:40,054
هل حقا ستقتلني؟

348
00:24:40,413 --> 00:24:41,784
لقد فقدت كل شيء بالفعل.

349
00:24:42,613 --> 00:24:44,383
إنه لأمر محزن أن تموت وحيدا.

350
00:24:45,383 --> 00:24:47,254
لذلك لا تحاول البقاء على قيد الحياة.

351
00:24:47,494 --> 00:24:48,694
ماذا تريد؟

352
00:24:50,024 --> 00:24:51,194
ماذا أريد؟

353
00:24:53,694 --> 00:24:56,063
أن تتعثر في الحفرة النارية.

354
00:25:05,173 --> 00:25:07,744
وصل Kim Yeon Jun للتو إلى الفندق الذي يقيم فيه.

355
00:25:08,714 --> 00:25:10,913
التأكد من الاستعداد الكامل لحفل الاتفاق.

356
00:25:11,413 --> 00:25:13,214
نعم سيدتي. و...

357
00:25:14,583 --> 00:25:17,123
اختفت جي يون سو من المستشفى.

358
00:25:19,923 --> 00:25:21,024
لقد اختفت؟

359
00:25:46,284 --> 00:25:48,484
(ساعات العمل)

360
00:25:51,153 --> 00:25:52,184
انها جيدة.

361
00:26:02,063 --> 00:26:03,734
لو سمحت. لو سمحت!

362
00:26:05,063 --> 00:26:06,133
أعتقد أنه يعمل.

363
00:26:12,843 --> 00:26:13,843
تا دا.

364
00:26:32,423 --> 00:26:34,363
(مطعم بارون)

365
00:26:39,603 --> 00:26:40,633
احصل على مقعد.

366
00:26:56,054 --> 00:26:57,724
يمكنك الصراخ في وجهي.

367
00:26:58,984 --> 00:27:00,353
هذا ليس سبب مجيئي.

368
00:27:02,194 --> 00:27:03,464
رأيتها.

369
00:27:05,494 --> 00:27:06,734
إنها ثمينة.

370
00:27:08,034 --> 00:27:09,363
صوتها رائع أيضاً.

371
00:27:11,534 --> 00:27:13,304
ما زلت أتذكر كيف شعرت عندما لمستها.

372
00:27:15,274 --> 00:27:16,474
لقد أحببته.

373
00:27:18,544 --> 00:27:21,974
كان ذلك كافياً ليجعلني أنسى الكراهية التي كنت أحملها تجاهكم أيها الناس.

374
00:27:25,113 --> 00:27:27,853
أنا سعيد لأنه أتيحت لك الفرصة لرؤيتها.

375
00:27:28,613 --> 00:27:30,153
اعتقدت أن هذا سيكون كافيا.

376
00:27:31,823 --> 00:27:34,454
في البداية، اعتقدت أنني سأكون محظوظًا إذا تمكنت من رؤيتها مرة واحدة على الأقل.

377
00:27:35,123 --> 00:27:36,194
لكن الآن...

378
00:27:38,663 --> 00:27:39,934
أريد أن آخذها.

379
00:27:43,204 --> 00:27:44,234
السيدة جي.

380
00:27:44,863 --> 00:27:48,304
كان طفلي يقف أمامي مباشرة.

381
00:27:48,903 --> 00:27:50,244
لا يمكنك أن تأخذها.

382
00:27:50,373 --> 00:27:53,774
لديها حياة رائعة مع عائلة محبة.

383
00:27:54,244 --> 00:27:57,784
إذا ظهرت بعد كل تلك السنوات وقلت أنك والدتها،

384
00:27:58,143 --> 00:28:00,153
من برأيك سيعاني أكثر؟

385
00:28:03,323 --> 00:28:05,853
أرجوك أن تنسى الماضي..

386
00:28:06,184 --> 00:28:07,893
وعيش حياتك.

387
00:28:08,694 --> 00:28:11,923
أتمنى أن تكون سعيدا.

388
00:28:13,464 --> 00:28:14,534
سعيد؟

389
00:28:20,173 --> 00:28:22,534
ماذا يجب أن أفعل لأكون سعيدا؟

390
00:28:23,373 --> 00:28:25,774
ماذا علي أن أفعل لكي أنسى الماضي؟

391
00:28:27,143 --> 00:28:30,913
أريد أن أكون معها حتى لو لم يبق لي سوى يوم واحد للعيش.

392
00:28:32,113 --> 00:28:33,954
أريد أن أستلقي معها على مقعد خشبي...

393
00:28:34,113 --> 00:28:36,923
ومشاهدتها تذهب للنوم بين ذراعي في يوم مشمس.

394
00:28:36,984 --> 00:28:40,623
أريد أن أصنع طعامًا لذيذًا وأطعمها بنفسي.

395
00:28:41,393 --> 00:28:43,464
وأريد أيضًا تجديل شعرها برباط شعر جميل.

396
00:28:43,964 --> 00:28:45,264
لماذا لا أستطيع أن أفعل تلك الأشياء؟

397
00:28:46,163 --> 00:28:47,333
أنا والدتها.

398
00:28:48,163 --> 00:28:49,663
أنا والدتها.

399
00:28:58,643 --> 00:29:01,544
ماذا تريد مني أن أفعل؟

400
00:29:22,494 --> 00:29:24,504
هل يمكنني رؤية مكان آخر؟

401
00:29:38,444 --> 00:29:39,784
يا إلهي، ساقي.

402
00:29:47,323 --> 00:29:48,994
بها غرفة واحدة فقط.

403
00:29:49,554 --> 00:29:53,063
ولكن سيكون من الآمن لك البقاء مع ابنتك.

404
00:29:55,893 --> 00:29:57,764
إذا كان لديك المزيد من المال للإيداع،

405
00:29:58,103 --> 00:30:00,304
يمكنك الحصول على واحد في الطابق الثاني من المبنى.

406
00:30:02,204 --> 00:30:03,673
كم هو هذا المكان؟

407
00:30:04,843 --> 00:30:07,073
(أكاديمية سيلفيا للفنون)

408
00:30:07,244 --> 00:30:08,613
(استئناف، جي يون سو)

409
00:30:08,613 --> 00:30:09,944
(مدرسة يونغان للفنون الثانوية، جامعة يونغان)

410
00:30:09,944 --> 00:30:11,744
لديك سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.

411
00:30:14,153 --> 00:30:15,853
لقد تخرجت من جامعة جيدة.

412
00:30:15,853 --> 00:30:17,353
ولقد حصلت على العديد من الجوائز.

413
00:30:18,454 --> 00:30:21,254
هل هذا يعني أنني حصلت على الوظيفة؟

414
00:30:22,254 --> 00:30:24,264
هل يمكنك أن تبدأ الأسبوع المقبل؟

415
00:30:26,264 --> 00:30:28,234
نعم بالطبع.

416
00:30:29,534 --> 00:30:31,563
شكرًا لك. سأعمل بجد.

417
00:30:31,804 --> 00:30:33,373
هناك شيء آخر.

418
00:30:34,304 --> 00:30:36,234
يرجى ملء هذا النموذج.

419
00:30:39,373 --> 00:30:40,474
ما هذا؟

420
00:30:40,474 --> 00:30:43,014
لا شيء كثيرا. إنها اتفاقية لجمع واستخدام المعلومات الشخصية

421
00:30:43,484 --> 00:30:46,244
نحن في حاجة إليها للتحقق مما إذا كان موظفونا...

422
00:30:46,244 --> 00:30:47,613
لديهم سجلات جنائية.

423
00:30:48,083 --> 00:30:50,353
وبما أنها أكاديمية للأطفال،

424
00:30:50,554 --> 00:30:54,153
إنه مجرد إجراء شكلي. يمكنك التوقيع هناك.

425
00:30:58,663 --> 00:30:59,694
اعذرني.

426
00:31:02,464 --> 00:31:03,633
أنا آسف.

427
00:31:04,304 --> 00:31:05,363
يفتقد؟

428
00:31:15,044 --> 00:31:16,813
(الوظائف الموصى بها، ورحب ربات البيوت)

429
00:31:16,813 --> 00:31:18,613
(يحتاج إلى معلومات أساسية معينة)

430
00:31:18,613 --> 00:31:21,054
(دخل 2500 دولار شهريا)

431
00:31:40,133 --> 00:31:41,234
مرحبا؟

432
00:32:11,002 --> 00:32:12,502
هل أنت بخير؟

433
00:32:14,131 --> 00:32:15,601
هل كنت قلقة علي؟

434
00:32:18,072 --> 00:32:19,141
بالطبع.

435
00:32:22,342 --> 00:32:24,611
لقد أحدثت اضطراباً ثم اختفيت.

436
00:32:28,552 --> 00:32:31,522
لن تعود ابنتك حية مهما فعلت.

437
00:32:33,222 --> 00:32:36,621
وإلا لماذا تريدني أن أموت معك؟

438
00:32:38,621 --> 00:32:42,492
نعم. أنا أعرف كم تريد أن تقتلني.

439
00:32:43,161 --> 00:32:44,631
لكن إيون سو.

440
00:32:45,431 --> 00:32:47,871
سيكون من السهل جدًا بالنسبة لي أن أقتلك.

441
00:32:48,802 --> 00:32:50,842
هل تعرف لماذا لم أفعل؟

442
00:32:53,342 --> 00:32:56,111
لأنك لن تعرف ما هو شعور فقدان طفل إذا مت.

443
00:32:57,581 --> 00:33:00,111
عش 10 سنوات بدون طفلك كما فعلت.

444
00:33:00,111 --> 00:33:02,012
حاول البقاء على قيد الحياة في تلك الحفرة النارية.

445
00:33:08,322 --> 00:33:09,421
حسنًا.

446
00:33:10,722 --> 00:33:11,861
أنا سوف.

447
00:33:13,122 --> 00:33:14,992
حتى لو كان في حفرة النار، سأنجو.

448
00:33:15,291 --> 00:33:17,001
ثم سأفعل...

449
00:33:17,361 --> 00:33:19,361
أشاهدك تدفع ثمن خطاياك بعيني.

450
00:33:20,102 --> 00:33:21,432
مهما حدث.

451
00:33:23,602 --> 00:33:25,441
لا أستطيع أن أموت حتى ذلك الحين.

452
00:33:27,142 --> 00:33:28,342
يا إلهي.

453
00:33:30,782 --> 00:33:33,081
لا يزال ليس لديك أي شعور بالواقع.

454
00:33:35,981 --> 00:33:38,921
ليس لديك أي فكرة عن كيفية كسب عيشك، وأين ستنام.

455
00:33:38,921 --> 00:33:41,052
لا يمكنك حتى الاهتمام باحتياجاتك الأساسية.

456
00:33:41,052 --> 00:33:43,352
هل تعتقد أن كل شيء سوف يسير كما تريد؟

457
00:33:44,861 --> 00:33:45,861
أبداً!!

458
00:33:48,032 --> 00:33:50,731
لا يوجد شيء يمكنك القيام به في هذا العالم.

459
00:33:52,561 --> 00:33:54,532
حتى لو عادت ابنتك على قيد الحياة،

460
00:33:54,532 --> 00:33:56,872
العيش معك سيكون مثل العيش في حفرة النار.

461
00:34:00,642 --> 00:34:03,512
أردت أن أخبرك ألا يكون لديك أي آمال زائفة.

462
00:34:06,142 --> 00:34:07,682
أنا كريمة جدًا، أليس كذلك؟

463
00:34:28,802 --> 00:34:31,501
لا يوجد شيء يمكنك القيام به في هذا العالم.

464
00:34:32,541 --> 00:34:34,541
حتى لو عادت ابنتك على قيد الحياة،

465
00:34:34,541 --> 00:34:36,872
العيش معك سيكون مثل العيش في حفرة النار.

466
00:34:52,122 --> 00:34:53,492
إغلاق الأبواب.

467
00:34:58,961 --> 00:35:00,001
انتظر.

468
00:35:05,441 --> 00:35:07,111
هل تتحدث معي؟

469
00:35:12,211 --> 00:35:14,151
أنت لست خائفا مني على الإطلاق.

470
00:35:15,081 --> 00:35:18,352
يستمع. لقد تركتك في ذلك اليوم...

471
00:35:18,682 --> 00:35:21,592
لأن ابنتي شعرت بعدم الارتياح.

472
00:35:21,592 --> 00:35:22,822
أنا آسف.

473
00:35:29,731 --> 00:35:31,131
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

474
00:35:32,032 --> 00:35:33,671
لماذا حضنت ابنتي؟

475
00:35:42,111 --> 00:35:44,381
ليس عليك أن تقول أي شيء إذا كنت لا تريد ذلك.

476
00:35:44,412 --> 00:35:45,811
لا أريد أن أسمع عذرك أيضًا.

477
00:35:47,081 --> 00:35:48,111
انتظر.

478
00:35:50,651 --> 00:35:51,782
أنا أيضا أريد أن...

479
00:35:55,392 --> 00:35:56,492
شكرًا لك.

480
00:36:00,361 --> 00:36:01,461
السيد كانغ.

481
00:36:01,831 --> 00:36:02,861
نعم.

482
00:36:32,921 --> 00:36:34,061
وو جو، هل أبي هنا؟

483
00:36:35,092 --> 00:36:36,361
تا دا. وو جو!

484
00:36:36,561 --> 00:36:37,662
أب!

485
00:36:37,831 --> 00:36:40,032
حصلت لنا كعكة!

486
00:36:41,532 --> 00:36:42,731
أي نكهة؟

487
00:36:43,271 --> 00:36:45,242
الشوكولاته! إنها الشوكولاتة! دعنا نذهب.

488
00:36:45,441 --> 00:36:46,802
- انها بارده. دعنا نذهب. - دعنا نذهب!

489
00:36:46,802 --> 00:36:48,111
- إنها الشوكولاتة! - حسنًا!

490
00:36:48,671 --> 00:36:49,872
تبدو جيدة!

491
00:36:56,151 --> 00:36:59,052
(موتيل هاميلجانج)

492
00:37:24,381 --> 00:37:26,682
لا يزال ليس لديك أي شعور بالواقع.

493
00:37:27,682 --> 00:37:30,421
ليس لديك أي فكرة عن كيفية كسب عيشك، وأين ستنام.

494
00:37:30,421 --> 00:37:32,651
لا يمكنك حتى الاهتمام باحتياجاتك الأساسية.

495
00:37:32,651 --> 00:37:35,092
هل تعتقد أن كل شيء سوف يسير كما تريد؟

496
00:37:36,921 --> 00:37:39,421
لا يوجد شيء يمكنك القيام به في هذا العالم.

497
00:37:43,032 --> 00:37:44,202
لا يمكنك أن تأخذها.

498
00:37:44,501 --> 00:37:47,802
لديها حياة رائعة مع عائلة محبة.

499
00:37:48,302 --> 00:37:51,872
إذا ظهرت بعد كل تلك السنوات وقلت أنك والدتها،

500
00:37:52,242 --> 00:37:54,372
من برأيك سيعاني أكثر؟

501
00:38:33,811 --> 00:38:36,952
(جي يون سو)

502
00:38:42,052 --> 00:38:43,092
(سي مي)

503
00:38:43,622 --> 00:38:44,691
هل وجدتها؟

504
00:38:46,822 --> 00:38:48,092
ليس بعد؟

505
00:38:48,262 --> 00:38:50,831
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا. أين أنت الآن؟

506
00:38:52,032 --> 00:38:53,032
مرحبًا؟

507
00:38:59,642 --> 00:39:01,711
السيد كيم ليس على ما يرام،

508
00:39:01,711 --> 00:39:03,771
لذلك يبدو أنه لا يستطيع الخروج.

509
00:39:04,581 --> 00:39:07,412
أعلم أنك وفّرت وقتك الثمين من أجلنا. أعتذر، الرئيسة كيم.

510
00:39:07,912 --> 00:39:08,952
لا تقلق.

511
00:39:09,782 --> 00:39:11,651
لقد اتصلت بك لتناول وجبة عادية...

512
00:39:11,651 --> 00:39:13,452
قبل حفل اتفاقنا،

513
00:39:13,452 --> 00:39:14,722
لذلك لا تشعر بالثقل الشديد.

514
00:39:16,052 --> 00:39:17,622
ثم دعونا نأكل.

515
00:39:18,222 --> 00:39:19,222
نعم سيدتي.

516
00:39:22,162 --> 00:39:25,831
هل كنت تعمل مع السيد كيم لفترة طويلة؟

517
00:39:26,162 --> 00:39:28,631
لا، لم تمر ثلاث سنوات بعد.

518
00:39:29,072 --> 00:39:31,202
- ماذا فعلت من قبل؟ -عشت في كوريا...

519
00:39:35,742 --> 00:39:38,381
كربة منزل بدوام كامل، وتربية طفل.

520
00:39:39,111 --> 00:39:40,441
هذه مفاجأة.

521
00:39:40,952 --> 00:39:43,282
لم أكن أعلم أنك متزوجة. لقد بدوت صغيرًا جدًا.

522
00:39:44,552 --> 00:39:47,222
إذن هل انتقلت عائلتك إلى الولايات المتحدة معًا؟

523
00:39:48,492 --> 00:39:51,191
لقد تركت وحدي بعد أن طلقت.

524
00:39:51,961 --> 00:39:53,722
ربما لا ينبغي لي أن أسأل.

525
00:39:54,492 --> 00:39:57,262
كل شيء على ما يرام. أنا في سلام معها الآن،

526
00:39:58,131 --> 00:39:59,231
ولكن في بعض الأحيان،

527
00:40:00,131 --> 00:40:02,171
يجب أن أمنع نفسي من فقدانهم.

528
00:40:02,631 --> 00:40:03,901
هل يجب عليك أن تكبح نفسك؟

529
00:40:05,702 --> 00:40:06,702
عفو؟

530
00:40:07,742 --> 00:40:10,171
عندما كنت بعمرك، اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام..

531
00:40:10,171 --> 00:40:12,541
إذا واصلت كبح جماح نفسي.

532
00:40:14,151 --> 00:40:15,552
فعلت؟

533
00:40:16,251 --> 00:40:17,251
نعم.

534
00:40:18,282 --> 00:40:20,651
لكن مع مرور الوقت أدركت..

535
00:40:22,151 --> 00:40:26,392
أنه سينتهي بي الأمر بلا شيء في يدي حتى لو فعلت ذلك.

536
00:40:28,461 --> 00:40:32,561
لذلك سأحقق كل ما أرغب به بيدي.

537
00:40:37,572 --> 00:40:39,271
وأصبح ذلك شعار حياتي.

538
00:40:41,171 --> 00:40:42,771
إذا اشتقت لشخص ما، يجب أن تراه.

539
00:40:58,262 --> 00:40:59,361
هذه هي غرفة الأخبار.

540
00:41:01,691 --> 00:41:02,691
تقرير؟

541
00:41:10,702 --> 00:41:12,872
لقد اتصلت بوالدها.

542
00:41:13,541 --> 00:41:16,171
قلت أنني سأقابله هنا خلال ساعة لإعداد تقرير.

543
00:41:17,012 --> 00:41:18,311
يمكنك مقابلته بعد ذلك.

544
00:41:19,581 --> 00:41:21,151
ليست هناك حاجة لمقابلته الآن.

545
00:41:24,521 --> 00:41:25,881
لا داعي للقلق.

546
00:41:26,822 --> 00:41:28,822
إذا أخبرته أنك والدتها البيولوجية،

547
00:41:29,191 --> 00:41:31,191
لن يكون قاسيا عليك.

548
00:41:32,662 --> 00:41:33,762
هذا ليس ما قصدته.

549
00:41:35,061 --> 00:41:36,191
انا ذاهب للمغادرة.

550
00:41:37,762 --> 00:41:38,861
"يترك"؟

551
00:41:44,541 --> 00:41:46,401
لقد كنت على حق يا سيد يون.

552
00:41:49,072 --> 00:41:51,642
وجودي لن يسبب لها إلا الألم.

553
00:41:53,782 --> 00:41:56,381
كنت مثل هذا الأحمق. لقد أدركت ذلك للتو.

554
00:41:56,782 --> 00:42:00,052
أردت أن تعيش معها حتى لو كان لديك يوم لتعيشه.

555
00:42:00,822 --> 00:42:03,322
إنها هي. الابنة التي كنت تبحث عنها بشدة.

556
00:42:04,162 --> 00:42:05,822
هل أنت متأكد من أنك تستطيع العيش دون رؤيتها؟

557
00:42:06,392 --> 00:42:07,432
لا.

558
00:42:09,191 --> 00:42:10,331
لا أعتقد ذلك.

559
00:42:11,762 --> 00:42:12,802
لقد نجوت...

560
00:42:14,102 --> 00:42:16,702
حتى يومنا هذا لأنه كان لدي إيمان..

561
00:42:16,702 --> 00:42:18,142
سأقابلها مرة أخرى.

562
00:42:20,372 --> 00:42:21,472
لقد مر يوم،

563
00:42:23,242 --> 00:42:25,811
ثم سنة و 10 سنوات.

564
00:42:26,941 --> 00:42:29,182
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

565
00:42:31,352 --> 00:42:33,322
لم يمر يوم دون أن أفكر بها.

566
00:42:33,722 --> 00:42:35,822
فكيف يمكنني التأكد من ذلك؟

567
00:42:40,061 --> 00:42:41,561
لم أستطع استئجار غرفة...

568
00:42:41,561 --> 00:42:43,331
حتى مع وجود 50 ألف دولار من أموال المفتاح و300 دولار للإيجار.

569
00:42:44,961 --> 00:42:47,131
أنا سجين سابق وغير مرحب به في أي مكان،

570
00:42:47,131 --> 00:42:50,472
لكنني حاولت إعادتها قبل أن أفعل أي شيء.

571
00:42:51,671 --> 00:42:55,372
لكني أفضل أن أموت...

572
00:42:56,372 --> 00:42:57,912
قبل أن أسميها...

573
00:42:57,912 --> 00:42:59,881
باعتبارها ابنة المحكوم عليه السابق.

574
00:43:01,751 --> 00:43:03,081
لا أستطيع أن آخذ بعيدا...

575
00:43:04,852 --> 00:43:06,021
سعادتها...

576
00:43:07,322 --> 00:43:08,552
بسبب رغبتي.

577
00:43:13,492 --> 00:43:14,561
أنا آسف.

578
00:43:15,291 --> 00:43:17,662
أنا آسف جدا.

579
00:43:18,561 --> 00:43:19,861
على الأقل رأيتها.

580
00:43:22,372 --> 00:43:23,702
رأيتها تضحك.

581
00:43:26,771 --> 00:43:28,041
هذا يكفي.

582
00:43:32,541 --> 00:43:35,052
انها ليست هنا. نظرت في كل مكان.

583
00:43:36,251 --> 00:43:38,421
أنا متأكد من أنني تركته في مطعم جدتي.

584
00:43:38,751 --> 00:43:41,222
ثم سأتوقف بعد العمل...

585
00:43:41,222 --> 00:43:42,592
والتقاط جدول الأعمال الخاص بك.

586
00:43:42,751 --> 00:43:44,291
سوف يكون بعد فوات الأوان.

587
00:43:44,291 --> 00:43:45,791
أنا في حاجة إليها للقيام بواجباتي المنزلية.

588
00:43:46,361 --> 00:43:47,561
سأتوقف في وقت لاحق.

589
00:43:48,231 --> 00:43:49,231
حقًا؟

590
00:43:50,392 --> 00:43:51,432
حسنًا إذن.

591
00:43:51,731 --> 00:43:54,831
سأعود إليك بالطائرة بمجرد انتهائي من العمل.

592
00:43:55,401 --> 00:43:57,171
لا تخرج في وقت متأخر جدا.

593
00:43:57,702 --> 00:43:59,702
وكن حذرا من السيارات.

594
00:44:00,501 --> 00:44:01,711
أنت تذمر كثيرا.

595
00:44:02,311 --> 00:44:03,671
حسنًا، أعرف.

596
00:44:04,282 --> 00:44:06,481
تمام. حسنًا.

597
00:44:18,762 --> 00:44:21,461
سيتوقف Woo Joo عند مطعم الجدة لاحقًا.

598
00:44:21,631 --> 00:44:23,791
إذا كان لديك الوقت، هل يمكن أن تأخذها إلى المنزل؟

599
00:44:24,861 --> 00:44:26,901
سأشتري لك لحم البقر الكوري بدلا من ذلك.

600
00:44:27,432 --> 00:44:28,432
هل أنت في؟

601
00:44:28,432 --> 00:44:30,171
(أختي)

602
00:44:37,941 --> 00:44:38,941
ملكة جمال.

603
00:44:39,711 --> 00:44:41,352
ما رأيك في هذا واحد؟

604
00:44:41,811 --> 00:44:44,012
تم تجديد هذا المنتج وإصداره للتو.

605
00:44:44,421 --> 00:44:46,881
- هل يمكنني تجربتها؟ - بالطبع.

606
00:44:47,452 --> 00:44:50,052
عليك فقط أن تدحرجها هكذا.

607
00:44:50,052 --> 00:44:51,122
أرى.

608
00:44:51,762 --> 00:44:53,122
ماذا تعتقد؟ أليس هذا رائعا؟

609
00:44:53,921 --> 00:44:56,631
نعم. سآخذ هذا.

610
00:44:56,631 --> 00:44:58,432
تمام. ها هو.

611
00:44:59,061 --> 00:45:01,802
- شكرًا لك. - وداعا يا آنسة.

612
00:45:01,802 --> 00:45:03,072
ابقى جميلة!

613
00:45:03,802 --> 00:45:06,202
يا إلهي. لقد فاجأتني.

614
00:45:08,941 --> 00:45:11,041
لماذا تتصل بي مرة أخرى؟

615
00:45:15,282 --> 00:45:16,352
مرحبًا؟

616
00:45:16,751 --> 00:45:17,952
هذا أنا، جي كيونغ.

617
00:45:18,122 --> 00:45:20,782
مهلا، هذا أنت. سي مي.

618
00:45:21,092 --> 00:45:22,722
لقد عدت إلى كوريا.

619
00:45:23,092 --> 00:45:24,791
هل لديك بعض الوقت؟

620
00:45:24,791 --> 00:45:27,461
- إذا كنت متفرغًا، سأتوجه إلى... - مرحبًا، سي مي.

621
00:45:29,861 --> 00:45:31,762
لا أعتقد أنني أستطيع رؤيتك.

622
00:45:32,461 --> 00:45:34,572
غضبت جي مين عندما ذكرت اسمك للتو.

623
00:45:35,032 --> 00:45:37,771
هل أخبرته عني؟

624
00:45:38,302 --> 00:45:40,901
أنت لا تريد في الواقع أن تأتي لرؤيتي.

625
00:45:41,211 --> 00:45:44,242
تريد أن تسمع كيف حال Ji Min وWoo Joo.

626
00:45:44,441 --> 00:45:45,512
أليس كذلك؟

627
00:45:47,342 --> 00:45:50,211
لهذا السبب حاولت أن أرى كيف يشعر جي مين…

628
00:45:50,211 --> 00:45:51,552
في حال تمكنت من تحديد اجتماع.

629
00:45:51,852 --> 00:45:55,251
مرحبًا، لقد تجاوزتك جي مين تمامًا.

630
00:45:55,791 --> 00:45:57,791
لقد قال أنكما إنتهيتما تماماً.

631
00:45:58,592 --> 00:46:01,092
- قال ذلك؟ - نعم.

632
00:46:01,492 --> 00:46:04,802
على أية حال، لذا توقف عن الاتصال بي من الآن فصاعدا.

633
00:46:15,941 --> 00:46:18,541
- تعال الى هنا. - تعال هنا.

634
00:46:18,541 --> 00:46:20,311
- تعال إلى أمي. - وو جو، تعال هنا.

635
00:46:20,311 --> 00:46:22,052
- وو جو. تعال إلى أبي. - تعال إلى أمي.

636
00:46:22,052 --> 00:46:24,751
- تعال الى هنا. تعال إلى أمي. - من هنا. أب.

637
00:46:24,751 --> 00:46:26,881
تعال إلى أمي. ها أنت ذا.

638
00:46:58,151 --> 00:46:59,981
لقد مرت ساعتين. يعني أنه لن يأتي

639
00:47:33,081 --> 00:47:34,992
(قسم الأخبار المحلية)

640
00:47:37,092 --> 00:47:38,421
هل خرج جي مين؟

641
00:47:38,921 --> 00:47:41,061
جي مين يعود بعد أن ضيع وقته..

642
00:47:41,061 --> 00:47:43,291
مع تقرير كاذب.

643
00:47:44,532 --> 00:47:46,001
مرحبًا، هذه غرفة الأخبار.

644
00:47:46,532 --> 00:47:48,731
طارئ. كان مركز شرطة سيونجام.

645
00:47:48,731 --> 00:47:50,001
تلميذ في المدرسة الابتدائية مفقود.

646
00:47:50,001 --> 00:47:52,142
سيتم اعتبار القضية اختطافًا من الآن فصاعدًا.

647
00:47:52,342 --> 00:47:54,001
أليس هو الحي الخاص بك؟

648
00:47:55,912 --> 00:47:56,972
يمين.

649
00:48:40,667 --> 00:48:41,776
وو جو.

650
00:48:53,287 --> 00:48:54,386
وو جو.

651
00:48:55,787 --> 00:48:56,856
وو جو.

652
00:48:57,356 --> 00:48:58,426
وو جو.

653
00:49:00,156 --> 00:49:01,187
وو جو.

654
00:49:51,676 --> 00:49:52,747
(أبي)

655
00:49:52,747 --> 00:49:53,776
أبي.

656
00:50:13,667 --> 00:50:14,736
وو جو.

657
00:50:16,097 --> 00:50:17,767
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

658
00:50:18,006 --> 00:50:19,066
هل هي نائمة؟

659
00:50:21,336 --> 00:50:22,377
وو جو؟

660
00:50:28,847 --> 00:50:29,917
وو جو.

661
00:50:33,347 --> 00:50:34,486
هل هي لم تعد للمنزل بعد؟

662
00:50:41,457 --> 00:50:44,926
أم. وو جو لا يرد على مكالماتي. هل ما زالت هناك؟

663
00:50:45,066 --> 00:50:47,097
ماذا؟ إنها ليست هنا.

664
00:50:47,097 --> 00:50:48,367
هل هي قادمة؟

665
00:50:48,736 --> 00:50:49,736
ماذا؟

666
00:50:52,006 --> 00:50:55,807
مرحبًا. كنت أتساءل عما إذا كان Woo Joo مع Eun Yeong.

667
00:50:55,937 --> 00:50:58,046
رقم، ألم يعد وو جو للمنزل بعد؟

668
00:50:58,406 --> 00:50:59,577
لا.

669
00:51:00,377 --> 00:51:03,417
أنا آسف، لكن هل لديك رقم هاتف والدة سو جي؟

670
00:51:04,077 --> 00:51:05,187
لحظة واحدة.

671
00:51:16,497 --> 00:51:18,526
يساعد. الرجاء مساعدتي.

672
00:51:18,966 --> 00:51:20,066
ما هي المشكلة؟

673
00:51:20,066 --> 00:51:22,196
- أغمي عليها. - بهذه الطريقة، من فضلك.

674
00:51:44,557 --> 00:51:46,187
- جي مين. - يا.

675
00:51:46,856 --> 00:51:49,156
- ألم تصل إلى وو جو بعد؟ - لا.

676
00:51:49,296 --> 00:51:51,097
أين ذهبت؟

677
00:51:51,997 --> 00:51:54,566
وجدنا لها. لقد وجدنا اللقطات.

678
00:51:56,937 --> 00:51:57,937
دعنا نذهب.

679
00:52:03,676 --> 00:52:04,747
يا إلهي.

680
00:52:09,776 --> 00:52:10,917
إنها هنا.

681
00:52:13,716 --> 00:52:16,316
وهذا هو الطريق إلى المطعم.

682
00:52:17,957 --> 00:52:20,187
هل هذه هي المرة الأخيرة التي تظهر فيها أمام الكاميرا؟

683
00:52:20,656 --> 00:52:21,656
نعم.

684
00:52:22,327 --> 00:52:23,557
شكرا لك يا سيدي.

685
00:52:24,557 --> 00:52:26,796
أنا قادم معك. شكرًا لك.

686
00:52:27,466 --> 00:52:28,537
وو جو.

687
00:52:28,537 --> 00:52:32,267
يا إلهي، أين ذهبت بحق السماء؟

688
00:52:32,367 --> 00:52:35,077
- أين حفيدتي؟ - يا إلهي، أنت بصوت عال جدا.

689
00:52:35,077 --> 00:52:36,776
- هل ستبقى هادئا؟ - الرتق.

690
00:52:37,506 --> 00:52:38,776
- قالت عاملة التنظيف الجاف... - أين ذهبت؟

691
00:52:39,247 --> 00:52:41,946
لقد رأتها في محطة الحافلات في وقت سابق اليوم.

692
00:52:41,977 --> 00:52:43,517
- في محطة الحافلات؟ - نعم.

693
00:52:43,647 --> 00:52:45,617
لذلك سألت أين كانت ذاهبة.

694
00:52:45,617 --> 00:52:47,617
كانت في طريقها إلى جدتها.

695
00:52:47,617 --> 00:52:51,086
ينبغي أن تكون هنا بعد ذلك. أين ذهبت؟

696
00:52:51,086 --> 00:52:53,886
لماذا تخبرني بذلك بعد كل هذا الوقت؟

697
00:52:53,926 --> 00:52:56,696
- اهدأي يا أمي. - ارجعها لي!

698
00:52:56,696 --> 00:52:58,827
- وو جو. - وو جو.

699
00:52:59,627 --> 00:53:00,727
كانغ وو جو.

700
00:53:01,937 --> 00:53:03,037
محطة الحافلات.

701
00:53:08,537 --> 00:53:10,307
(معبد بينغنيون)

702
00:53:13,347 --> 00:53:14,377
دعنا نذهب.

703
00:53:24,187 --> 00:53:25,327
وو جو!

704
00:53:31,256 --> 00:53:33,267
هل يمكنك ترجيع الفيديو؟

705
00:53:33,267 --> 00:53:34,267
تمام.

706
00:53:44,006 --> 00:53:45,877
لماذا هي تركض؟

707
00:53:47,676 --> 00:53:49,946
انتظر. من فضلك اسمح لي.

708
00:54:01,627 --> 00:54:02,727
إنها هي.

709
00:54:17,236 --> 00:54:18,446
هل أنت ولي أمرها؟

710
00:54:22,276 --> 00:54:23,316
نعم.

711
00:54:24,647 --> 00:54:27,446
ما هو الخطأ معها؟

712
00:54:28,557 --> 00:54:30,356
إنها نوبة ربو حادة.

713
00:54:31,287 --> 00:54:32,586
الربو؟

714
00:54:33,557 --> 00:54:36,397
هل أصيبت ابنتك بالربو عندما كانت أصغر سنا؟

715
00:54:39,696 --> 00:54:41,526
أعتقد أنها تعاني من انتكاسة.

716
00:54:42,136 --> 00:54:45,437
أعطيناها المنشطات، فعاد تنفسها إلى طبيعته.

717
00:54:45,566 --> 00:54:47,667
سوف تستيقظ قريبا. من فضلك لا تقلق.

718
00:54:49,176 --> 00:54:51,676
وليست ابنتك فقط..

719
00:54:52,077 --> 00:54:54,847
الذي لا يبدو جيدا.

720
00:54:55,776 --> 00:54:57,017
هل أنت بخير؟

721
00:55:23,106 --> 00:55:24,236
ضعها هنا.

722
00:55:37,086 --> 00:55:38,216
إنه الربو.

723
00:55:45,466 --> 00:55:47,367
فقط أبلغ الشرطة.

724
00:55:47,566 --> 00:55:49,537
أخبرهم أن يقوموا بتأمين لقطات كاميرات المراقبة.

725
00:55:50,867 --> 00:55:52,636
أوقفه.

726
00:55:53,736 --> 00:55:54,977
سوف نجد وو جو.

727
00:55:55,276 --> 00:55:56,877
لذا فقط توقف عن البكاء.

728
00:56:23,437 --> 00:56:24,966
(بابا)

729
00:56:26,367 --> 00:56:28,066
(بابا)

730
00:56:31,477 --> 00:56:32,977
(مكالمة فائتة)

731
00:56:36,276 --> 00:56:38,417
(مركز الطوارئ)

732
00:56:38,986 --> 00:56:40,147
أمي؟

733
00:56:44,617 --> 00:56:45,827
الأم.

734
00:56:49,426 --> 00:56:50,997
هل أنت مستيقظ؟

735
00:56:53,296 --> 00:56:54,327
أمي؟

736
00:57:05,046 --> 00:57:06,077
الأم.

737
00:57:07,046 --> 00:57:08,276
الأم.

738
00:57:15,287 --> 00:57:16,457
دعنا نذهب لرؤية الأم.

739
00:57:17,656 --> 00:57:19,127
سآخذك إليها.

740
00:57:28,696 --> 00:57:30,066
(القضاء على الشرور الاجتماعية الأربعة، ستأخذ شرطة سيول زمام المبادرة)

741
00:57:34,707 --> 00:57:37,006
عفوا. لم تجدها بعد؟

742
00:57:37,006 --> 00:57:39,276
نحن نتحقق من كاميرات المراقبة القريبة.

743
00:57:39,276 --> 00:57:40,506
لذا امنحونا المزيد من الوقت.

744
00:57:41,307 --> 00:57:42,877
ماذا حدث؟

745
00:57:43,077 --> 00:57:45,247
- يا. - وو جو ذهب؟

746
00:57:45,586 --> 00:57:47,546
ليس الأمر أنها اختفت للتو.

747
00:57:49,086 --> 00:57:52,156
تبعتها امرأة في الجوار.

748
00:57:53,486 --> 00:57:56,296
والآن اختفت.

749
00:57:57,627 --> 00:57:58,627
هنا.

750
00:58:03,236 --> 00:58:04,397
- هيونغ كوك. - نعم.

751
00:58:04,397 --> 00:58:06,367
صورة وو جو. هذه هي صورتها.

752
00:58:07,307 --> 00:58:08,367
نعم صحيح.

753
00:58:14,477 --> 00:58:15,577
نعم، هذا أنا.

754
00:58:15,577 --> 00:58:17,546
سأرسل لك صورة. نحن بحاجة للعثور عليها.

755
00:58:17,946 --> 00:58:19,847
عمل نسخ وتوزيعها في كل مكان.

756
00:58:19,847 --> 00:58:20,986
انشر الصورة على وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا.

757
00:58:22,356 --> 00:58:25,187
قد يتم اختطافها، لذلك عليك أن تستعجل.

758
00:58:25,986 --> 00:58:26,986
(دا هيون)

759
00:58:29,356 --> 00:58:31,656
- مرحبا؟ - أنا صديق وو جو.

760
00:58:31,656 --> 00:58:33,466
أليس هذا هاتف وو جو؟

761
00:58:33,466 --> 00:58:34,566
أنا آسف.

762
00:58:34,997 --> 00:58:36,597
لا يستطيع Woo Joo الاتصال بالهاتف الآن.

763
00:58:36,597 --> 00:58:38,367
لماذا؟ هل هي مريضة؟

764
00:58:40,037 --> 00:58:41,406
- ماذا؟ - رأيتها فقط..

765
00:58:41,406 --> 00:58:43,906
في المستشفى عندما زرت جدتي.

766
00:58:43,906 --> 00:58:45,106
إذن هل هي مريضة؟

767
00:58:45,577 --> 00:58:46,647
أين هو ذلك المستشفى؟

768
00:58:48,917 --> 00:58:50,147
لقد قمت بتسجيل الوصول.

769
00:59:23,546 --> 00:59:25,716
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

770
00:59:26,147 --> 00:59:27,687
أنا أعرف كيفية العودة إلى المنزل.

771
00:59:28,086 --> 00:59:29,656
- أريد أن أذهب وحدي. - لا يمكنك.

772
00:59:31,386 --> 00:59:32,426
أنت مريض.

773
00:59:33,656 --> 00:59:35,827
لا أستطيع أن أتركك تذهب وحدك. إنه في منتصف الليل.

774
00:59:36,696 --> 00:59:37,957
هذا ليس من شأنك.

775
00:59:38,667 --> 00:59:40,267
فقط انتظر.

776
00:59:41,426 --> 00:59:42,867
أعطني رقم هاتف والدتك.

777
00:59:42,867 --> 00:59:44,367
سأطلب منها أن تقلك.

778
00:59:45,836 --> 00:59:46,867
لا.

779
00:59:47,437 --> 00:59:48,877
قد تكون قلقة عليك.

780
00:59:49,276 --> 00:59:52,247
لا، ليست كذلك. أنت لا تعرف شيئا.

781
00:59:54,377 --> 00:59:56,917
انتظر. هناك خطأ ما.

782
00:59:57,776 --> 00:59:58,787
أليس كذلك؟

783
01:00:00,687 --> 01:00:02,216
هناك شيء خاطئ، أليس كذلك؟

784
01:00:02,216 --> 01:00:03,256
دعني أذهب.

785
01:00:04,656 --> 01:00:06,086
لماذا هربت؟

786
01:00:06,086 --> 01:00:07,627
من كانت تلك المرأة؟

787
01:00:07,627 --> 01:00:09,957
- اتركني. - ماذا يحدث معك؟

788
01:00:15,537 --> 01:00:16,597
اتركه.

789
01:00:17,167 --> 01:00:18,196
وو جو!

790
01:00:19,167 --> 01:00:20,207
أب!

791
01:00:21,606 --> 01:00:22,877
يا إلهي.

792
01:00:23,307 --> 01:00:24,406
أب.

793
01:00:26,106 --> 01:00:28,716
أين كنت؟ لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

794
01:00:28,716 --> 01:00:30,247
- أب. - نعم حبيبتي.

795
01:00:41,156 --> 01:00:43,426
وو جو، اذهب وانتظر في السيارة.

796
01:00:44,957 --> 01:00:46,267
فتاة جيدة.

797
01:01:01,207 --> 01:01:02,247
انتظر.

798
01:01:06,486 --> 01:01:07,517
أوه لا.

799
01:01:09,417 --> 01:01:10,557
من أنت؟

800
01:01:10,986 --> 01:01:13,187
كيف تجرؤ على أخذ ابنتي الثمينة مني؟

801
01:01:15,296 --> 01:01:17,827
يمكنني أن أجعلك تدفع ثمن ما فعلته.

802
01:01:18,827 --> 01:01:21,097
ولكن القمامة مثلك لا يستحق كل هذا العناء.

803
01:01:29,236 --> 01:01:30,307
نفاية؟

804
01:01:30,776 --> 01:01:32,276
أي نوع من القمامة منخفضة الحياة ...

805
01:01:32,276 --> 01:01:33,977
خطف طفل من أجل المال؟

806
01:01:34,946 --> 01:01:36,417
ما هو الذي تريد؟ مال؟

807
01:01:36,847 --> 01:01:39,847
لا، لا. أنا لست الخاطف.

808
01:01:39,847 --> 01:01:42,287
لقد كنت...كنت فقط...

809
01:01:43,486 --> 01:01:44,886
قلقة عليها.

810
01:01:45,986 --> 01:01:47,127
اصمت.

811
01:01:47,526 --> 01:01:48,957
وإذا قلت كلمة أخرى،

812
01:01:49,696 --> 01:01:50,926
قد أؤذيك.

813
01:02:01,236 --> 01:02:02,236
نحن الشرطة.

814
01:02:02,236 --> 01:02:04,207
أنت رهن الاعتقال بتهمة الاختطاف.

815
01:02:04,336 --> 01:02:05,906
لديك الحق في التزام الصمت.

816
01:02:05,906 --> 01:02:07,347
لديك الحق في استشارة محام.

817
01:02:07,347 --> 01:02:09,917
- وضعها في السيارة. - انتظر. انتظر.

818
01:02:10,877 --> 01:02:12,086
سأشرح.

819
01:02:12,386 --> 01:02:14,716
انتظر. سأخبرك بكل شيء.

820
01:02:15,617 --> 01:02:16,716
كل شئ.

821
01:02:17,187 --> 01:02:18,586
ماذا تنتظر؟ خذها.

822
01:02:18,957 --> 01:02:20,086
- دعني أذهب! - يا.

823
01:02:20,086 --> 01:02:21,687
أنت مجرم صارخ.

824
01:02:21,787 --> 01:02:23,156
علاوة على ذلك، أنت المشتبه به الرئيسي...

825
01:02:23,156 --> 01:02:24,557
في قضية الاختطاف في سيونجبوك دونج.

826
01:02:24,926 --> 01:02:25,997
وضعها في السيارة.

827
01:02:26,926 --> 01:02:28,196
انتظر دقيقة.

828
01:02:35,477 --> 01:02:36,676
ثم أخبرني.

829
01:02:39,546 --> 01:02:40,707
قل لي كل شيء.

830
01:02:44,176 --> 01:02:45,176
أنت على حق.

831
01:02:47,017 --> 01:02:48,486
لقد تبعتها.

832
01:02:49,687 --> 01:02:50,716
لكني فعلت ذلك...

833
01:02:52,457 --> 01:02:54,327
ليس لأنني خاطف.

834
01:02:57,127 --> 01:02:58,597
ذلك لأنني هي..

835
01:03:17,117 --> 01:03:20,417
(منذ 10 سنوات)

836
01:03:36,937 --> 01:03:38,296
ما اسمها؟

837
01:04:16,807 --> 01:04:19,577
(كذبة بعد كذبة)

838
01:04:20,147 --> 01:04:23,577
سيكون Woo Joo هو الشخص الذي سيعاني أكثر من غيره.

839
01:04:23,577 --> 01:04:24,816
لذلك كنت سأغادر.

840
01:04:25,316 --> 01:04:26,716
حملت الأم الطفل على ظهرها.

841
01:04:26,716 --> 01:04:28,086
وهذه هي حقيبة الأم.

842
01:04:28,386 --> 01:04:30,057
- أفتقدك. - كيف أمكنك...

843
01:04:30,057 --> 01:04:31,216
أنا أم أيضًا.

844
01:04:31,216 --> 01:04:33,187
أنا أحب وو جو بقدر ما تحبه.

845
01:04:33,187 --> 01:04:34,227
من فضلك صدقني.

846
01:04:34,356 --> 01:04:36,656
واعتقد انكم. لا بد أنك مررت بالكثير.

847
01:04:36,756 --> 01:04:38,796
- راقب إيون سو. - الرئيسة كيم.

848
01:04:38,966 --> 01:04:40,796
هناك شيء غريب عنها.

849
01:04:40,796 --> 01:04:43,196
أريد أن أكون بالقرب من ابنتي.

850
01:04:43,336 --> 01:04:44,397
ملكة جمال.

851
01:04:44,566 --> 01:04:45,937
يبدو أنك ستخرج في موعد.

852
01:04:46,167 --> 01:04:48,236
نعم. إنه موعد مع ابنتي.